Wasiat John Libera (Bahagian Pertama)

Untuk perhatian sesiapa yang berkenaan :
To whom it may concern:


Nama aku John. Ya, akulah John. Ya, aku. Setelah dibunuh oleh dua orang rakan serumah aku, aku bercadang ingin menulis warkah ini sebelum mengalami penyeksaan maha hebat oleh pencipta aku.


History is not something that happens only in the past. It will revolve, reborn, and soon it will be a part of the future. So, I’m going to tell you my past. It’s not that the rest is history, maybe before the final day, or on, there will be no after, where the maximum death toll will be reached, those tragedies that beat me will happen to you. Maybe.


Orang pertama dan terakhir yang aku bunuh adalah mak aku. Aku panggil dia ibu. Ibu adalah segalanya bagi aku. Setiap pagi, setelah dibangunkan oleh pencipta yang maha kasih, aku akan merenung foto ibu. Garis senyumannya jelas, jelas metah yang dia sengsara. Aku tahu ibu, ibu tak perlu mengeluarkan suara, nanti aku jadi sedih, kelak hatiku perit.


Aku mahu sangat, berharap dan menanti. Menanti pertemuan aku dan ibu di mana sang bintang yang panas itu berada sejengkal di atas kepala. Otak menggelegak. Tapi ibu, aku takut ibu, aku takut mati.

Melihat pada bulan. Merenung dan bertanya, wahai bulan. Mengadu dan merintih, wahai bulan.


Ibu, kenapa aku begini. Why can’t I be a son that you can be proud of? Ibu, come back home. I’m missing you like hell.


Bapa kandung aku, aku panggil dia abah. Aku benci abah sepertimana kamu-kamu membenci Mustafa Kemal Ataturk, sepertimana kamu-kamu membenci politik yang porak-peranda, sepertimana kamu-kamu membenci golongan-yang-kamu-benci. Abah, salah seorang lelaki yang akan aku seret ke neraka bersama, membuat perhitungan. Sejak aku mentah, aku sudah disodomi lelaki itu. Dia mengungkit kisah aku bunuh isteri dia, jadi aku menjadi galang gantinya. Lelaki itu kalah kepada nafsu, ya, seperti aku.


Aku memang suka membaca. Buku itu adalah kawan yang tidak akan pernah mengkhianati kamu, aku janji. Baik dibaca di bawah sinaran bulan (frehan amat suka) atau lampu kalimantang, aku tetap suka.

Buku pertama yang aku baca adalah Cinderella, versi bahasa penjajah. Bagi aku, cerita itu berakhir dengan kesedihan.


‘Cinderella and the prince live happily ever after’


Tapi adakah macam tu? Pengakhirannya bukan itu. Secara logika, bukan itu! Betul ke Cinderella akan hidup dengan aman dengan statusnya itu? Ya, kasta. Putera itu akan mengungkit.


That is human. Mine-is-always-better-habit, can’t you see? Cinderella will suffer! She would find that her previous life is better. Oh, human is human. There will be no, NO term as ‘happily ever after’. Never.